دار الكرامة للوراد قد بنيت          يدري بها ذاكر بالليل قد دخلا

قيامك الليل أغلى ما تقدمه           تاج الولاية فوق الرأس قد جعلا

به العبادات قد صارت ميسرة      والروح تكره شيئاً يورث الزللا

قيامك الليل لا تترك موائده          عساك تحظى بسرٍ يذهب الوجلا

الشيخ صالح الجعفري-

The House of Honor was built for the reciters of awrad

It is known to the reciter of dhikr at night, having entered it

Your worship at night (Qiyam al-Layl) is the most valuable thing you offer

(From it) the crown of wilaya, (is) placed over one’s head

With it acts of worship become easy

And the soul comes to hate the things that cause you to slip and lapse

Your Qiyam al-Layl, leave not its dining tables

That you may obtain a secret that removes all fears

- Shaykh Saleh al-Jaafari